Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - elaete

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 3 din aproximativ 3
1
236
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã יוסףשלו ם
אני אוהבת אותך, מעריצה ומתגעגעת הר
אהובתי, אני מתגעגע אליך כל כך
אני אוהבת את העיניים שלך,
אוהבת כשאתה צוחק.
אוהבת כשאני שומעת את קולך.
ליבי פועם,
כשאני רואה אותך.
אבל המחשבה שאתה לא כאן,
אני אוהב אותך,אוהבת אותך
אני מעריך אותך מכל הנשמה

Traduceri completate
Portugheză braziliană Eu amo você
38
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă С наступающими праздниками! ...
С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Traduceri completate
Engleză congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Portugheză braziliană Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Franceză Félicitations..
Portugheză Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Spaniolă ¡Felicidades!
Ebraicã ברכות לך לרגל החגים המתקרבים!
Lituaniană Sveikinu tave su artÄ—jančiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s!
Ucrainiană З наступаючими святами! Люблю сумую!...
Chineză 祝賀你的假期即將到來!我愛你,我想你!
Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Turcă Tebrikler...
Albaneză Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
Thai ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
1